成教学位证书英文翻译件(范例).doc

CERTIFICATE OF THE BACHELOR'S DEGREE

(for candidates of adult higher education)

Certificate No: (1)

    This is to certify that (2) , (3) , born on (4) , has studied in (5) in the Department of (6) from (7) to (8) and has completed the studies and satisfied the requirements of the (9)-year (10) undergraduate program and is hereby granted graduation.

    Having passed the examinations in accordance with the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the People's Republic of China, the aforesaid student is awarded the degree of Bachelor of (11) .

Chairman: (12)

Committee on Conferring of Degree

Date: (13)

说明：

    请根据成教学位证书原件上的内容，按需选用相应的英文。

（1）  证书编号

（2）       姓名拼音

（3）       性别（男：male; 女：female）

（4）       出生日期（按月、日、年的顺序，如1983年5月20日应写为May 20^th, 1983）

（5）       专业方向

（6）       院系名称

（7）       入学日期

（8）       毕业日期

（9）       学制年数：按实际年数填。

（10）   形式：

脱产填 full-time; 夜大填night school; 函授填correspondence ;自考填self-taught; 业余填spare time

（11）   学位名称:

①     文学士填入Arts

②     理学士填入Science

③     管理学学士填入Administration

④     法学填入Law

⑤     经济学填入Economics

（12）   学位评定委员会主席姓名拼音

（13）   证书签发日期